作家：
“翻译的对吗？我只是及格水平，我看不懂这些。”
“大概是......对吧。”
连及格水平也没有露薏莎小姐说道：
“不过，你怎么会懂这个？”
“我也不清楚，刚才【时空】灵符文忽然就在命环上闪烁了一下......然后‘另一个我’就提示我，我懂得了这种语言。”
医生和作家同时露出了恍然大悟的表情：
“你在接触古代语言的瞬间，由【时空】的力量引导你获得了过去的知识，原来是这样。”
他们替夏德做出了解释。
这不算是乱说，因为灵符文的确有时候会在完全没有触碰的情况下，自行发挥作用。
“那么，汉密尔顿先生，你是否可以帮我翻译这本书？”
露薏莎小姐又将纸笔递给夏德：
“两周时间，在七月中旬前，简单翻译就好，不用非常精确。一方面是为了你的精神健康，我可不想因为自己的考试，让同组的环术士失控；一方面，如果考了特别优秀的分数，我根本无法回答教授的提问。”
她的想法非常缜密。
“我想两周时间应该没问题。”
夏德点点头，金发的作家小姐终于露出了如释重负的笑容：
“不会让你白做的，我可以给你一种稀有的咒术【青蛙的跃动】。这可以让你在短时间内，拥有更强的弹跳能力，除了需要恶心的青蛙腿作为施法材料以外，这几乎没有缺点。这可是相当罕见的咒术，当初我将它贡献给学校图书馆的时候，一次性获得了两个实践学分。”
夏德当然没有拒绝。