，因此图书馆的规模虽然很小，但也足够维持这位女士的体面生活。
阿杰莉娜以一个假身份，提前预约了与这位芭铎女士的见面。夏德的这个假身份是一位来自威纶戴尔的书商，因为博览会才来到了阿卡迪亚市，想要和本地小型图书馆谈些生意。
图书馆位于外城区南部的角落里，这是一条死胡同，附近的商店也大多做些女式服装之类的生意，因此虽然偏僻但并不冷清。图书馆门口的接待员早已知道夏德的到访，便领着夏德来到了图书馆的二楼办公区。
房间的门上挂着“馆长”的标牌，夏德推门进去以后果然看到了一位女性正站在窗口向外眺望。这房间的窗口角度其实并不好，向外看只能看到密密麻麻的烟囱与灰蒙蒙的天空。
那身影看上去是个很眼熟的中年妇人，夏德由此推断了一下“大嘴雀”可能的年龄范围。
办公室的门被从外面关上以后，窗边的妇人也转过了身。夏德没能第一时间看到对方完整的面孔，因为对方右手中打开的羽扇遮住了她的下半张脸。
片刻的惊疑后，夏德开口说道：
“蝴蝶夫人？”
那女人拿开了羽扇，她今天没有戴着那张蝴蝶样式的眼罩，夏德于是第一次见到了她的完整面容。虽然衣着并不华贵，但她看上去是那种常年出入高端俱乐部和沙龙的贵族妇人，一双漂亮的褐色眼睛带着笑意，哪怕看上去已经接近四十岁了，但她依然非常有风韵。
“很惊讶吗？‘手腕’先生？又或者说，华生先生？”
她笑着问道，又伸手邀请夏德坐下来说话：
“这是我们第一次在俱乐部以外见面，希望你会喜欢我准备的红茶。”
夏德看了看她又看了看办公室中的沙发：
“其他事情先不讨论，我必须确定一件事——你是苏菲·芭铎？”