主题:
字号:
16
行距:
2.0

第271章 楚王之恶弟二弹[2 / 3]

这些佛经的内容真的经过“取其精华去其糟粕”的翻译修改,非常契合中原的文化环境!

“难道楚王的人先我一步,带回来了大批的佛经并完成了翻译修订?”

他有些难以置信。

翻译佛经的难度很高,如果不是对佛法有广泛的涉猎,以及对梵文的深入了解,别说翻译佛经,能不能看得懂梵文原文说了什么都难。

如果再考虑到对本土文化的适应性的修改,难度会直接提升好几个等级!

据他所知,大唐有这种能力和见识的佛门前辈基本上都圆寂了,年轻一辈中可能翻译这些经文的人也因为这两年的整肃道门事件死的死、流放的流放。

“难道楚王只是找人翻译了这几部经书?

不排除这种可能!”

他有些不信邪,蹲下身子在三个箱子里翻看起来。

如果只是翻译这十来卷经文,以楚王的实力是可以做到的。

可这三个箱子里经书按照几部经文的排版,少说有六七百卷。

十年不到的时间翻译、整理、刻印六七百卷的经书,这根本就不可能!

可惜他想错了。

满箱子的印刷版佛经让他对自己过去十年的作为产生了深深的怀疑。

他不知道这世界有种东西叫外挂,更不知道这个世界上有种人叫穿越者。

李宽手里之所以有这么多的佛经,也没别的原因,就是单纯的为了赚钱才印刷的。

在大唐和周边的国家,佛经这东西比四书五经卖的更贵,也更好卖。

他之所以当着玄奘的面拿出这些佛经,则是因为他看重的并不是玄奘大和尚的佛学造诣,而是单纯的觉得这是个有见识的、道德高尚的人,很适合来做大唐教门事务的负责人。

所以他决定不让大和尚把精力浪费在翻译佛经上,而是应该去搞一个全新的佛门派别,来取代已经烂到根的佛门。

把这些经书拿出来,就是要打击一下大和尚,让大和尚树立一个新的目标,仅此而已。

他的做法很不地道,或者说非常的卑鄙。

捡着玄奘这个老实人可劲的坑。

玄奘被他连续打击两次,整个人都变得有些浑浑噩噩了。

“贫僧这些年到底做了些什么啊!”

“佛祖,弟子错了吗?”

玄奘陷入自我怀疑,有些出不来的趋势。

李宽这才意

本章未完,请点击下一页继续阅读!

妖尾:我才不要当会长
想吃冰棒
非正常美食文
吨吨吨吨吨
CS:最后一舞,舞成职业通天代
Iced子夜
赢了圣杯战争,结果这是虚树宇宙
打酱油的围观者
还写什么歌,快进到不要笑挑战
几仙1
我在山中立地成仙
孤独枫
我的梦境可以捡到至宝
竹围月色
都神豪了谁还做社畜啊!
萝卜蹲青菜
全民召唤:开局不死战神096
大明明明明明
噬恶演武,诸天除魔
温茶米酒
东京狂警
不懂装懂V
百岁老兵,征兵征到我头上了?
六小黑
大唐:刑部之主,不科学破案
公子轲
重燃青葱时代
蜜汁姬
兼程1995
绒羽客
惊山月
冬天的柳叶
神农道君
神威校尉
半岛白金时代
牙医谢科特
高武:陪练十年,一招出手天下知
江南一只花
F1:绝对车感
身同云轻
我的女友重生了
金色梦乡F
北海道赛马物语
点旗2009
战锤40K:我的未婚妻芙格瑞姆
哈基黄
朕,都是为了大汉!
一天写三章
大哥说我天下无敌
历史系之狼
如何逃离支配恶魔的掌心
风的铃铛
今天琴酒跟我单干了吗
风的铃铛
[综]我的日常果然有问题
风的铃铛
长生从炼化混元葫芦开始
爱吃han烧白
在天行九歌观影秦时明月,我麻了
碎碎月光
精灵之守灵人
三嘤战三喵
修源录
三人撰
爷,夫人罪不至死
招蜂引蝶
重生之幸福日常
雪凤凰
蜀汉
雨落未敢愁
半岛小行星
鸡兔同笼
满级传球,请叫我三狮军团话事人
若清峰
诸天影视流浪
随缘笔名
开局金风细雨楼主,一刀惊天下
升斗烟民
阵问长生
观虚
综:我,心机黑莲花
核桃果果
路明非,成为艾尔登之王吧!
苏三十二
星际:从清洁工开始
大嘴虾
那年花开1981
风随流云
秦时小说家
偶米粉
玄鉴仙族
季越人
重生文娱:光辉岁月
水水泛泛
我一个特技演员疯狂整活很合理吧
冥夜冷月
长生,从选择海克斯强化开始
公元2024年
残魂重生修仙界
季越人